Une grand-mère devrait vous gâter de temps en temps, non? Ce n’est pas le cas de la grand-mère de Kenny Streule. Plongez dans une collection de souvenirs qui expliquent comment Kenny a été élevé par un castor sauvage. À l’aide de la comédie, des marionnettes et du mouvement, Kenny examine sa relation avec sa grand-mère suisse allemande.
Participation du public / Audience Participation. Pour des notes de contenu détaillées/ For extended content notes, click here.
French Production
English Captions
—————
A grandmother should spoil you from time to time, no? Well, not Kenny Streule’s grandmother. Immerse yourself in a collection of memories that explain how Kenny was raised by a wild beaver. Using comedy, puppetry and movement, Kenny examines his relationship with his Swiss German grandmother.
Texte/ Written by Kenny Streule
Mise en scène / Directed by Amy Blackmore
Conception d’éclairages / Lighting Design by Ian W. Klempan
Dramaturgie par / Dramaturgy provided by Jesse Stong, Playwrights’ Workshop Montreal
Conception de marionnettes / Puppet Design by Jessica Alley
La traduction francophone de la pièce à succès Malunderstood au festival Undercurrents
Ottawa Undercurrents Festival – CTV News
Théâtre : le comédien Kenny Streule et la pièce « Malunderstood » – Radio Canada
Kenny relève avec brio le défi de l’adaptation francophone de son spectacle Malunderstood! Une performance captivante où les rires aux éclats sont au rendez-vous!