Découvrez les façons de vous impliquer avec le Festival Ottawa Fringe!

Sur cette page, vous trouverez les opportunités d’emploi, de bénévolat et d’appels à projets!

Offre d'emploi : Opération de Surtitres

Le Festival Ottawa Fringe recherche un·e opérateur·trice de surtitres pour assurer l’accessibilité bilingue pendant les représentations en direct. Ce poste est essentiel pour garantir que le public puisse profiter pleinement des spectacles grâce à des surtitres précis et bien synchronisés, en français et en anglais.

Durée : 10 – 22 juin 2025
Horaire : Temps partiel. Possibilité de préparation à distance avant le festival. Disponibilité en soirée et les fins de semaine requises.
Salaire : 23 $/h

Responsabilité :

  • Programmer les surtitres à l’aide d’un logiciel spécialisé
  • Diviser les textes des pièces en segments de surtitres
  • Lire et se familiariser avec les textes et les surtitres (en français et en anglais)
  • Assister aux répétitions techniques (au besoin) pour pratiquer le déclenchement des surtitres
  • Opérer les surtitres pendant les représentations désignées
  • Résoudre les problèmes techniques liés au logiciel de surtitrage ou au projecteur (au besoin)

Qualifications:

  • Expérience dans un contexte théâtral ou de performance en direct
  • Bilingue (français et anglais)
  • À l’aise avec les ordinateurs MacBook et l’apprentissage de nouveaux logiciels
  • Capacité à effectuer des dépannages de base sur les logiciels
  • Expérience avec des projecteurs est un atout
  • Expérience en régie ou en gestion de scène est un atout

Comment postuler :
Pour postuler, veuillez envoyer votre lettre de présentation et votre CV à l’adresse suivante : jobs@ottawafringe.com. Les candidatures incomplètes ne seront pas prises en considération. Veuillez indiquer « Candidature – Opérateur·trice de sous-titres » dans l’objet du courriel.

Voici quelques suggestions de questions auxquelles vous pourriez répondre dans votre lettre de présentation : Quelle expérience avez-vous dans le service à la clientèle ? Pourquoi souhaitez-vous travailler au Fringe ? Pourquoi est-il important pour vous de redonner à votre communauté ?
Nous encourageons également les lettres de présentation non traditionnelles. Si vous souhaitez soumettre une représentation visuelle de vous-même, comme un moodboard ou une vidéo, n’hésitez pas à le joindre à votre CV. Si vous avez besoin d’un soutien en matière d’accessibilité, veuillez nous écrire à jobs@ottawafringe.com.
Nous remercions toutes les personnes ayant manifesté leur intérêt. Cependant, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.

Au Ottawa Fringe, nous faisons tout notre possible pour inclure tout le monde dans notre festival. Nous croyons que l’art est pour tout le monde et nous encourageons les candidatures de personnes issues de divers horizons, quelle que soit leur culture, origine ethnique, couleur de peau, identité de genre, nationalité, religion, croyance, handicap, orientation sexuelle ou expression de genre.

Bénévoles

Au Fringe, les bénévoles sont essentiels! C’est simple, sans eux, le festival n’existerait pas! Chaque année, on rassemble une équipe dynamique pour donner vie à cette grande célébration du théâtre indépendant.

Être bénévole, c’est plonger au cœur du festival, découvrir l’envers du décor et soutenir des artistes passionnés. Et en bonus, vous pourrez assister à des spectacles gratuitement et rencontrer des gens inspirants!

Envie de vivre une expérience unique? Rejoignez l’équipe et faites partie de l’aventure Fringe!

Ce que le Fringe vous offre!

  • 1 shift = 1 billet gratuit
  •  Des spectacles exclusifs pour nos bénévoles
  •  Faites une différence et rejoignez le mouvement

 

Inscrivez-vous ici

Hôtes d'hébergement

Chaque année, le Festival Ottawa Fringe accueille des artistes incroyables venus de partout au pays et d’ailleurs. Nous voulons offrir un toit à tous ceux qui en ont besoin et c’est là que vous pouvez faire la différence!

Si vous avez une chambre libre, pourquoi ne pas héberger un artiste en visite? C’est une façon simple et enrichissante de soutenir les arts, de tisser des liens avec le festival et de faire partie d’une communauté créative dynamique. En plus, pour vous remercier, nous vous offrons un laissez-passer illimité, vous donnant accès à tous les spectacles du festival!

Pourquoi héberger un artiste?

✔️ Offrez un soutien essentiel – Sans l’hébergement, de nombreux artistes ne pourraient pas participer au festival.
 ✔️ Profitez du festival gratuitement – Voyez autant de spectacles que vous voulez!
 ✔️ Rencontrez des artistes inspirants – Qui sait? Vous hébergerez peut-être la prochaine grande révélation du théâtre!
 ✔️ Plongez au cœur du Fringe – Il n’y a pas de meilleure façon de vivre le festival.

Accueillir un artiste, c’est lui offrir un espace chaleureux pendant toute la durée du festival (généralement deux semaines). Beaucoup d’hôtes et d’artistes tissent des amitiés durables – car le Fringe, c’est avant tout une communauté.

Envie de faire partie de l’aventure? Remplissez le formulaire ci-dessous et aidez-nous à faire de ce festival un véritable chez-soi pour tous!

Inscrivez-vous ici

undercurrents 2026 et 2027: Appel de candidature

undercurrents est le festival de théâtre contemporain d’Ottawa, qui a lieu chaque février.

Nous sollicitons des propositions de la part des artistes suivants:

  • Productions francophones basées à Ottawa prêtes à être mises en scène
  • Productions francophone nationale prêtes à être présentées
  • Travaux francophones en cours de développement qui pourraient être présentée sous forme de lecture ou de laboratoire

Le festival examinera les candidatures d’artistes établis et émergents qui travaillent sur de nouvelles pièces de théâtre ainsi que celles d’artistes qui tournent des œuvres originales déjà produites.

Nous encourageons les candidatures d’artistes sous-représentés qui s’identifient aux groupes prioritaires de l’organisation : Artistes PANDC (personnes, autochtones, noirs, de couleur), artistes sourds et artistes handicapés+, artistes 2SLGBTQ+.

En plus du formulaire en ligne, nous demandons à tous les artistes d’envoyer:

  1. Une proposition décrivant le projet, son historique et les artistes participants confirmées
  2. Les biographies et CV des artistes ou créateurs principaux
  3. Un scénario achevé our échantillon du scénario
  4. Des documents complémentaires (facultatifs) : spécifications techniques*, critiques, photos ou lettres de soutien.

*Si vous les avez, nous vous demandons de nous fournir les fiches techniques afin que nous puissions nous assurer que notre théâtre peut accueillir votre spectacle. Plus vous pouvez nous donner de détails, mieux c’est! Idéalement, celles-ci devraient inclure des informations sur votre décor, l’éclairage et le son, les éléments vidéo ou de projection, etc. Mais ne vous inquiétez pas pour les fiches techniques! Nous ne rejetons jamais un spectacle sur la base de ces informations et nous vous contacterons si nous avons des questions.

Si le formulaire n’est pas accessible, nous acceptons également des formats alternatifs. Il peut s’agir d’une vidéo (en anglais, français ou LSQ) ou d’un fichier audio. Veuillez limiter les vidéos ou fichiers audio à un maximum de 10 minutes et inclure toutes les informations demandées dans le formulaire de candidature. Vous pouvez ensuite soumettre votre candidature par courriel à director@ottawafringe.com.

Avez des questions avant de soumettre votre candidature? Vous voulez en savoir plus sur undercurrents? Faites défiler la page pour plus d’informations!

Ou prenez rendez-vous avec le Directeur exécutif et artistique du festival Ottawa Fringe, Alain Richer (director@ottawafringe.com).

Nous ouvrons maintenant l’appel de candidature pour les festivals de 2026 et 2027. Si votre spectacle est prêt pour la scène ou déjà en tournée, soumettez-le pour 2026. Si votre spectacle a besoin de plus de temps de développement mais bénéficie d’une programmation anticipée (ce qui pourrait vous aider à obtenir un financement supplémentaire), postulez pour 2027.

La date limite de dépôt des candidatures pour le festival 2026 est fixée au 18 avril.

Postulez ici

Coworking avec le Festival Ottawa Fringe

Êtes-vous un individu, un collectif théâtral ou une compagnie à la recherche d’une occasion exceptionnelle de tisser des liens et de collaborer? Le Festival Ottawa Fringe vous invite à nos locaux pour une opportunité de coworking! Tous les jeudis entre 10 h et 16 h, nous vous ouvrons nos portes!

Quels sont les avantages pour vous?

  • Rencontrez notre équipe : Travaillez avec l’équipe dévouée du festival, au cœur du centre-ville. C’est une excellente occasion de créer des contacts et de partager des idées dans notre bâtiment historique et artistique.
  • Mobilisation communautaire : Nous souhaitons nous engager auprès de la communauté afin d’améliorer et de soutenir les projets en offrant nos lieux. Votre présence aidera à renforcer nos liens et nous permettra de mieux comprendre vos besoins.
  • Collaboration créative : Travaillez gratuitement dans un environnement inspirant et créatif. Partagez vos projets, recevez de la rétroaction et explorez les collaborations potentielles avec nous. Sans oublier le café gratuit.

Comment participer?

Nous sommes heureux d’accueillir des compagnies de théâtre, des collectifs ou des individus passionnés par les arts et souhaitant s’enraciner dans la communauté. Si cela vous parle, contactez-nous pour en savoir plus sur cette chance et sur les façons dont vous pouvez y participer.

Appliquez ici